let’s do some more; let’s do it again
Дядя Вова, давай еще.
Uncle Vova, let's do some more.
— Кин-дза-дза! (1986)
А, давай еще.
Ah, come on, let's do it again.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ну тогда давай еще по одной.
Well then, let's have another one.
— Салют-7 (2017)
Давай еще скатерти.
Let's get some more tablecloths.
— Славные парни (1990)
Давай еще по «Маргарите »?
Shall we have another Margarita?
— Однажды в… Голливуде (2019)
Давай еще, давай еще.
Come on, come on, come on.
— Город бога (2002)
Давай еще сыграем.
Let's play some more.