Yap.Town

да, ладно

come on

→ да
phrase Rare #40,545
come on Often used to urge someone to stop, relax, or not make a fuss. Depending on context, it can also mean “all right.”
RU: Да, ладно, всё будет хорошо.
EN: Come on, everything will be fine.

Да, ладно, ну мы уже здесь, Слав, один шаг.

Come on, Slav, we’re already here. Just one step.

— What Men Talk About (2010)

Да, ладно.

Come on.

— С меня хватит! (1993)

Да, ладно тебе.

Oh, come on.

— Джуно (2007)

Да, ладно, расслабься уже.

Yeah, come on, relax already.

— Елена (2011)

Да, ладно вам.

Oh, come on.

— Академия Рашмор (1998)