Yap.Town

вы и правы

you may be right

→ вы
phrase Rare #51,316
you may be right The particle «и» adds emphasis; this phrase often follows «возможно» or «может быть» (“perhaps”).
RU: Возможно, вы и правы.
EN: You may be right.

Может быть, вы и правы.

Maybe you are right.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Возможно, вы и правы.

Perhaps you are right after all.

— Ребекка (1940)

Может, вы и правы.

Maybe you are right.

— Американская ночь (1973)

Возможно, вы и правы, но у вас нет доказательств.

You may be right, but you have no proof.

— Похитители велосипедов (1948)