Yap.Town

вся надежда

all hope

→ весь
phrase Rare #45,245
all hope In «вся надежда на кого-то», it means that someone is one's only hope.
RU: Вся надежда на тебя.
EN: All my hope rests on you.

У меня пропала вся надежда.

I have lost all hope.

Ну, Гурам, вся надежда на тебя.

Well, Guram, you're our only hope.

— T-34 (2018)

Вся надежда на тебя.

You're our only hope.

— Жизнь за кадром (2000)

На вас вся надежда, ребята.

You’re our only hope, guys.

— T-34 (2018)