все ждут

everyone is waiting

→ все
phrase Uncommon #21,075
everyone is waiting Used when a group of people is waiting for someone or something.
RU: Не опаздывай, все ждут.
EN: Don’t be late, everyone is waiting.

Все ждут, что будет делать Том.

Everyone is waiting to see what Tom will do.

Быстрее, быстрее, все ждут.

Faster, faster, everyone is waiting.

— Похитители велосипедов (1948)

Все ждут тебя.

Everyone is waiting for you.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Тебя все ждут.

Everyone is waiting for you.

— Тар (2022)

Все ждут.

Everyone is waiting.

Они все ждут.

They’re all waiting.

Все ждут меня.

Everyone is waiting for me.

— Истинная грусть (1998)