быстрее, быстрее

hurry up

→ быстро
phrase Rare #29,597
hurry up A repeated urgent command meaning “faster” or “come on, quickly.” Often said when someone needs to move or act faster.
RU: Быстрее, быстрее, мы опаздываем!
EN: Hurry up, hurry up, we’re late!

Быстрее, быстрее, все ждут.

Faster, faster, everyone is waiting.

— Похитители велосипедов (1948)

Быстрее, быстрее.

Faster, faster.

— Анора (2024)

Быстрее, быстрее, быстрее.

Faster, faster, faster.

— Анора (2024)

Давайте быстрее, быстрее!

Come on, faster, faster!

— Сладкая жизнь (1960)

А-ну быстрее, быстрее!

Come on, faster, faster!

— Дневной дозор (2006)

Быстрее, быстрее, сюда, сюда.

Faster, faster, over here, over here.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Быстрее, быстрее!

Faster, faster!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)