know better, be in a better position to judge, more clearly, more visibly
Тебе виднее.
You know better.
— Жизнь за кадром (2000)
Вам виднее.
— Служебный роман (1977)
Она думает, что ей виднее.
She thinks she knows better.
Мне всё же виднее.
I still know better.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Ей виднее.
She knows better.