aren't you ashamed?
Как вам не стыдно?
Aren't you ashamed?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Вам не стыдно?
И вам не стыдно, в день закрытия школы?
And aren't you ashamed, on the day the school is closing?
— Дьяволицы (1955)
Как вам не стыдно!
Shame on you!
— Gentlemen of Fortune (1971)
Как же вам не стыдно, а?
Aren't you ashamed of yourself?
— Дневной дозор (2006)