Yap.Town

в руинах

in ruins

→ в
phrase Rare #38,613
in ruins Describes something that is destroyed or badly damaged; it can also be used figuratively.
RU: После войны город был в руинах.
EN: After the war, the city was in ruins.

Старый замок лежал в руинах.

The old castle lay in ruins.

В настоящее время замок в руинах.

Currently the castle is in ruins.

Второй взгляд оставляет страну в руинах.

A second glance leaves the country in ruins.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Наша страна в руинах.

Our country is in ruins.

Старый замок в руинах.

The old castle is in ruins.