в мэрию

to city hall

→ в

phrase Rare #42,052

to city hall Indicates movement or direction toward the city hall or mayor’s office. The form в мэрии means “at/in city hall” when describing location.

RU: Мне нужно зайти в мэрию.

EN: I need to stop by city hall.

Я пошел в мэрию.

I went to the city hall.

— Жизнь прекрасна (1997)

Через десять минут вы оба поедете со мной в мэрию.

In ten minutes, you’re both coming with me to City Hall.

— Анора (2024)

Ушёл в мэрию.

Went to the mayor's office.

— Ночи Кабирии (1957)

В мэрию?

To the city hall?

— Ночи Кабирии (1957)