в голосе

in someone's voice

→ в
phrase Rare #53,630
in someone's voice Often used to describe an emotion or quality that can be heard in someone's voice.
RU: Что-то у тебя ностальгия какая-то в голосе.
EN: There’s some kind of nostalgia in your voice.

В голосе Тома звучала лёгкая паника.

There was a hint of panic in Tom's voice.

Чего-то не в голосе сегодня.

My voice isn't quite right today.

— Кин-дза-дза! (1986)

Что-то у тебя ностальгия какая-то в голосе.

You sound a little nostalgic.

— Son of a Rich (2019)