Yap.Town

быть там с тобой

to be there with you

→ быть
phrase Rare #37,560
to be there with you Often used when expressing a wish, regret, or support: 'I wish I could be there with you.'
RU: Я бы хотел быть там с тобой сейчас.
EN: I’d like to be there with you right now.

Хотела бы я быть там с тобой.

I wish I could be there with you.

Хотелось бы мне быть там с тобой.

I wish I could be there with you.

Хотел бы я быть там с тобой.

I wish I could be there with you.

Я и в самом деле хотел бы быть там с тобой.

I really wish I could be there with you.

Я хотел быть там с тобой.

I wanted to be there with you.