боюсь, у нас

I'm afraid we have

→ бояться

phrase Rare #44,130

I'm afraid we have Used as a softening phrase before bad news or an unpleasant situation. Literally, боюсь means “I’m afraid” and у нас means “we have” or “there is for us.”

RU: Боюсь, у нас сегодня нет свободных столиков.

EN: I'm afraid we don't have any available tables today.

Боюсь, у нас сейчас нет на это времени.

I'm afraid we don't have time for that right now.

Боюсь, у нас большая проблема.

I'm afraid we have a big problem.

Боюсь, у нас для вас плохие новости.

I'm afraid we have some bad news for you.