c’est mon affaire
Isto é problema meu.
C'est mon problème.
— Desejo e Perigo (2007)
O que faço é problema meu.
Ce que je fais, c'est mon affaire.
— Tampopo (1985)
O que faço ou deixo de fazer, é problema meu.
Ce que je fais ou ne fais pas, c'est mon affaire.
— Amores Brutos (2000)
É problema meu onde estou!
Où je suis, c'est mon affaire !
— Perfeitos Desconhecidos (2016)