Yap.Town

virá te pegar

viendra t’attraper

→ vir
phrase Rare #26,301
viendra t’attraper Utilisé ici comme menace ou pour faire peur, souvent avec une figure imaginaire ou un personnage effrayant.
PO: Va dormir, sinon le monstre virá te pegar.
FR: Va dormir, sinon le monstre viendra t’attraper.

Durma, do contrário Hastar virá te pegar.

Dors, sinon Hastar viendra te chercher.

— Tumbbad (2018)

Pai, durma, ou Hastar virá te pegar.

Papa, dors, ou Hastar viendra te chercher.

— Tumbbad (2018)

Vá dormir ou Hastar virá te pegar!

Va dormir, ou Hastar viendra te chercher !

— Tumbbad (2018)

Vovó, durma ou Hastar virá te pegar!

Mamie, dors, sinon Hastar viendra te chercher !

— Tumbbad (2018)