a Verdade

vérité, n’est-ce pas ?

v ɨ ɾ d a d ɨ → verdade
noun · feminine Rare #37,038
vérité Dans « verdade ? » en fin de phrase, sert aussi à demander confirmation, comme « n’est-ce pas ? ».
PO: A verdade é importante.
FR: La vérité est importante.
n’est-ce pas ? Emploi familier en fin de phrase pour demander confirmation.
PO: Você gostou do filme, verdade?
FR: Tu as aimé le film, n’est-ce pas ?

Pode ser preso só por ter A Verdade em casa.

On peut être arrêté rien que pour avoir « La Vérité » chez soi.

— O Sobrevivente (2025)