Yap.Town

vamos, venha

allez, viens

→ vamos
phrase Rare #23,493
allez, viens Formule pour encourager ou appeler quelqu’un à venir. Peut s’employer de façon pressante ou amicale.
PO: Vamos, venha aqui, on est en train de commencer.
FR: Allez, viens ici, on est en train de commencer.

Vamos, venha aqui fora.

Allez, viens dehors.

— O Hospedeiro (2006)

Vamos, venha, Yuki.

Allez, viens, Yuki.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Vamos, venha aqui.

Allez, viens ici.

— Vidas ao Vento (2013)

Eh, vamos, venha!

Eh, allez, viens !

— O Leopardo (1963)

Vamos, venha, Marco!

Allez, viens, Marco !

— A Onda (2008)

Vamos, venha aqui pra cima.

Allez, monte ici.

— O Mestre das Armas (2006)

Vamos, venha.

Allons-y, viens.

— Roma (2018)

Vamos, venha me dar um beijo.

Allez, viens m'embrasser.

— As Diabólicas (1955)