Yap.Town

vamos dividir

partager

→ ir
phrase Rare #20,156
partager Peut aussi vouloir dire « diviser » selon le contexte, mais ici c’est surtout utilisé au sens de « se partager quelque chose ».
PO: Vamos dividir a pizza entre todos.
FR: Partageons la pizza entre tout le monde.

Vamos dividir.

Divisons.

— Такси-блюз (1990)

Tudo bem, vamos dividir.

D'accord, on va partager.

— Intocáveis (2011)

Vamos dividir o bolo.

Nous allons partager le gâteau.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vamos dividir outro segredo.

Partageons un autre secret.

— Os Incompreendidos (1959)

Claro que vamos dividir.

Bien sûr qu'on va partager.

— Drive (2011)

Vamos dividir o trabalho.

Répartissons-nous le travail.

— Swades: We, the People (2004)