Yap.Town

vamos dar o fora daqui

on se casse d’ici

→ ir
phrase Rare #23,958
on se casse d’ici Expression familière pour dire qu’il faut partir tout de suite.
PO: Vamos dar o fora daqui antes que comece a chover.
FR: On se casse d’ici avant qu’il ne commence à pleuvoir.

Pegue sua amostra, doutora, e vamos dar o fora daqui.

Prenez votre échantillon, Docteur, et filons d'ici.

— Alerta Apocalipse (2026)

Nós vamos dar o fora daqui!

On va se tirer d'ici !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Vamos dar o fora daqui!

On se tire d'ici !

— Drive (2011)

Meu Deus, vamos dar o fora daqui.

Mon Dieu, on se tire d'ici.

— A Empregada (2025)

Vamos dar o fora daqui.

On se tire d'ici.

— Os Caras Malvados (2022)

Marty, vamos dar o fora daqui.

Marty, on se tire d’ici.

— Marty Supreme (2025)