vai para a guerra

va à la guerre

→ ir
phrase Rare #22,122
va à la guerre Utilisé ici au sens de partir en guerre ou entrer en guerre.
PO: O país vai para a guerra por causa do conflito.
FR: Le pays va à la guerre à cause du conflit.

Vai para a guerra, príncipe?

Vous partez à la guerre, Prince ?

— Guerra e Paz (1968)

Diga-me, por que você vai para a guerra?

Dis-moi, pourquoi vas-tu à la guerre ?

— Guerra e Paz (1968)

Não vai para a guerra.

Ne va pas à la guerre.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

A Alemanha vai para a guerra novamente?

L'Allemagne va-t-elle de nouveau entrer en guerre ?

— Vidas ao Vento (2013)