Yap.Town

uma miragem

un mirage

→ um
phrase Rare #30,699
un mirage Peut aussi s’employer au sens figuré pour parler de quelque chose d’illusoire ou d’irréel.
PO: À distance, le bateau n’était qu’une miragem.
FR: De loin, le bateau n’était qu’un mirage.

Mas será uma miragem.

Mais ce sera un mirage.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

É só uma miragem.

Ce n'est qu'un mirage.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É uma miragem.

C'est un mirage.

— Adeus, Lênin! (2003)

O barco é só uma miragem.

Le bateau n'est qu'un mirage.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sou uma miragem?

Suis-je un mirage ?

— Os Bons Companheiros (1990)