Yap.Town

uma longa viagem

un long voyage

→ um
phrase Rare #32,881
un long voyage Peut aussi s’employer au sens figuré pour parler d’un long parcours ou d’une longue épreuve.
PO: Ainda temos uma longa viagem pela frente.
FR: Nous avons encore un long voyage devant nous.

Vocês fizeram uma longa viagem.

Vous avez fait un long voyage.

— Swades: We, the People (2004)

Temos uma longa viagem.

Nous avons un long voyage à faire.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Pode ir, eu tenho uma longa viagem.

Vous pouvez y aller, j'ai un long voyage à faire.

— Em Chamas (2018)

Você vai ver, é uma longa viagem.

Tu verras, c'est un long voyage.

— Uma Família de Dois (2016)