un peu plus près
Vamos chegar um pouco mais perto.
Approchons-nous un peu plus.
Só um pouco mais perto.
Juste un peu plus près.
— Anaconda (2025)
Temos que ficar um pouco mais perto, assim.
Il faut qu'on se rapproche un peu, comme ça.
— Titanic (1997)
Titia, um pouco mais perto!
Tatie, un peu plus près !
— O Castelo no Céu (1986)
Anda, um pouco mais perto.
Allez, un peu plus près.
— Tron: Ares (2025)
Chegue um pouco mais perto.
Approchez-vous un peu plus.
— O Tambor (1979)