tá maluco

t’es fou ?

→ estar
phrase Rare #22,843
t’es fou ? Forme familière de « está maluco ». S’emploie souvent pour exprimer la surprise ou l’incrédulité ; « maluco » est au masculin.
PO: Você tá maluco?
FR: T’es fou ?

Você tá maluco, André?

T’es fou, André ?

— Tropa de Elite (2007)

Tá maluco, meu?

T'es fou ou quoi ?

— Os Caras Malvados (2022)

Esse cara tá maluco.

Ce mec est dingue.

— Tropa de Elite (2007)

Tá maluco?

T’es fou ?

— Tropa de Elite (2007)

Tá maluco, gente?

Vous êtes fous, les gens ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você tá maluco?

Tu es fou ?

— Anjos Caídos (1995)

Tá maluco, ô veado!

T’es fou, espèce de pédé !

— Última Parada 174 (2008)

Rapaz, tá maluco, rapaz?

Mec, t’es fou ou quoi ?

— Última Parada 174 (2008)

Tá maluco, aí?

T’es fou ou quoi ?

— Última Parada 174 (2008)