traga-nos

apportez-nous

→ trazer

phrase Rare #29,435

apportez-nous Forme impérative de « trazer » (« apporter »), avec « nos » (« nous »). S’emploie pour s’adresser poliment à une personne ou à plusieurs personnes.

PO: Traga-nos mais duas cadeiras, por favor.

FR: Apportez-nous encore deux chaises, s’il vous plaît.

Traga-nos algo de volta!

Rapportez-nous quelque chose !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Lucho, traga-nos umas empanadas.

Lucho, apporte-nous des empanadas.

— Diários de Motocicleta (2004)

Traga-nos um pouco de vodka.

Apportez-nous un peu de vodka.

— Брат 2 (2000)

Traga-nos dois uísques.

Apportez-nous deux whiskys.

— A Doce Vida (1960)

Traga-nos uma cerveja.

Apportez-nous une bière.

— Такси-блюз (1990)