todos, exceto

tous sauf

→ todo

phrase Rare #33,280

tous sauf S’emploie pour exclure une ou plusieurs personnes ou choses d’un groupe. «Todos» s’accorde avec le nom ou les personnes désignées ; «exceto» signifie «sauf».

PO: Todos, exceto a Maria, chegaram a tempo.

FR: Tout le monde sauf Maria est arrivé à l’heure.

Todos, exceto James Steerforth, meu querido amigo.

Tous, sauf James Steerforth, mon cher ami.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Todos, exceto os comunistas.

Tous, sauf les communistes.

— No (2012)

Todos, exceto o Führer, sabem que isso é fantasia.

Tout le monde, sauf le Führer, sait que c'est de la pure fantaisie.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Todos, exceto um.

Tous, sauf un.

— A Voz do Coração (2004)