tire o casaco

enlevez votre veste

→ tirar
phrase Rare #22,050
enlevez votre veste Forme impérative polie. Peut aussi vouloir dire «ôtez votre manteau» selon le contexte.
PO: Está calor aqui, tire o casaco e sente-se.
FR: Il fait chaud ici, enlevez votre veste et asseyez-vous.

Tire o casaco!

Enlevez votre manteau !

— Flores do Oriente (2011)

Ótimo, tire o casaco por favor.

Très bien, retirez votre manteau, s'il vous plaît.

— Брат 2 (2000)

Tire o casaco.

Enlevez votre manteau.

— Titanic (1997)

Sente-se, tire o casaco, fique à vontade.

Asseyez-vous, enlevez votre manteau, mettez-vous à l'aise.

— Cães de Aluguel (1992)

Tire o casaco, por favor.

Enlevez votre manteau, s’il vous plaît.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sim, tire o casaco e sente-se.

Oui, enlevez votre manteau et asseyez-vous.

— Pacto de Sangue (1944)