il faudrait que ce soit
Teria que ser depois de vinte anos.
Il faudrait que ce soit après vingt ans.
— A Princesa Prometida (1987)
Ela teria que ser magra.
Elle devrait être mince.
— O Tao de Steve (2000)
Teria que ser a sorte grande!
Il faudrait décrocher le gros lot !
— O Ladrão (1997)
Teria que ser logo.
Il faudrait que ce soit bientôt.
— TÁR (2022)