o sinalizador

indicateur, dispositif de signalisation, signaleur, personne chargée de signaler

s i n ɐ l i z ɐ d o ɾ
sinal signe, signal + izador agent ou instrument qui effectue une action
noun · masculine Rare #35,077
indicateur, dispositif de signalisation
PO: O sinalizador luminoso está ligado.
FR: L’indicateur lumineux est allumé.
signaleur, personne chargée de signaler
PO: O sinalizador avisou os motoristas sobre o perigo.
FR: Le signaleur a averti les automobilistes du danger.

Droga, o sinalizador!

Merde, le signal lumineux !

— O Paciente Inglês (1996)

Mito, um sinalizador!

Une légende, un signal !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Atire um sinalizador.

Lancez une fusée éclairante.

— A Infância de Ivan (1962)

Está ligada a um sinalizador.

Elle est reliée à un signal lumineux.

— Máquina de Guerra (2026)