ser mais cuidadoso

être plus prudent

→ ser

phrase Rare #22,124

être plus prudent L’adjectif s’accorde avec la personne : cuidadoso au masculin singulier, cuidadosa au féminin singulier, cuidadosos au masculin pluriel et cuidadosas au féminin pluriel.

PO: É preciso ser mais cuidadoso ao atravessar a rua.

FR: Il faut être plus prudent quand on traverse la rue.

Deveria ser mais cuidadoso.

Tu devrais être plus prudent.

— Adeus, Meninos (1987)

Não deveria ser mais cuidadoso?

Ne devriez-vous pas être plus prudent ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Preciso ser mais cuidadoso com minhas palavras.

Je dois faire plus attention à mes mots.

Você deveria ser mais cuidadoso com suas palavras.

Vous devriez faire plus attention à vos paroles.

— A Vida dos Outros (2006)