se divirta

amuse-toi

→ se

phrase Rare #31,033

amuse-toi Forme utilisée pour souhaiter à quelqu’un de bien s’amuser. Selon le contexte, peut aussi se traduire par « amusez-vous » ou « qu’il/elle s’amuse » ; « se divirta » est particulièrement courant au Brésil.

PO: Se divirta muito na viagem!

FR: Amuse-toi bien pendant le voyage !

Não se divirta tanto!

Ne t’amuse pas autant !

— Suzume (2022)

Se divirta na festa.

Amuse-toi bien à la fête.

— Quase Famosos (2000)

Quero que se divirta.

Je veux que vous vous amusiez.

— A Empregada (2025)

Deixe que ele se divirta.

Laissez-le s'amuser.

— Amores Brutos (2000)

Se divirta.

Amuse-toi bien.

— Felizes Juntos (1997)