respire fundo

respire profondément

→ respirar
phrase Rare #17,506
respire profondément Forme impérative, souvent utilisée pour calmer quelqu’un ou se calmer soi-même.
PO: Respire fundo avant de répondre.
FR: Respire profondément avant de répondre.

Respire fundo.

Prenez une grande inspiration.

— Cães de Aluguel (1992)

Respire fundo, Paddington.

Respire profondément, Paddington.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Respire fundo, ?

Respirez profondément, d'accord ?

— A Empregada (2025)

Respire fundo!

Respire profondément !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Respire fundo, como se estivesse cantando.

Respirez profondément, comme si vous chantiez.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quero que você respire fundo.

Je veux que vous preniez une grande respiration.

— Roma (2018)

Cleo, respire fundo.

Cléo, respire profondément.

— Roma (2018)

Ok, ok, respire fundo.

Ok, ok, respire profondément.

— Destruição Final 2 (2026)

Respire fundo e segure.

Inspirez profondément et retenez votre souffle.

— O Profissional (1994)