qual era o problema

quel était le problème

→ qual
phrase Rare #31,841
quel était le problème S’emploie pour demander quelle était la difficulté ou la raison d’un problème dans le passé.
PO: Qual era o problema com o carro?
FR: Quel était le problème avec la voiture ?

O Tom perguntou-me qual era o problema.

Tom m’a demandé quel était le problème.

Qual era o problema com ele?

Quel était le problème avec lui ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E qual era o problema dela?

Et quel était son problème ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Qual era o problema?

Quel était le problème ?

— Piku (2015)