Yap.Town

por favor, me perdoe

s'il vous plaît, pardonnez-moi

→ por
phrase Rare #28,535
s'il vous plaît, pardonnez-moi Formule polie pour demander pardon ou s'excuser. « me » = « moi », « perdoe » est l'impératif de « perdoar ».
PO: Por favor, me perdoe pelo atraso.
FR: S'il vous plaît, pardonnez-moi pour le retard.

Por favor, me perdoe!

S'il vous plaît, pardonnez-moi !

— Violência Gratuita (1997)

Se puder, por favor, me perdoe.

Si vous le pouvez, s'il vous plaît, pardonnez-moi.

— O Segredo de Aman (2003)

Por favor, me perdoe.

S'il vous plaît, pardonnez-moi.

— TÁR (2022)

Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.

Veuillez me pardonner d’être arrivé(e) en retard.

Por favor, me perdoe, irmão.

S'il te plaît, pardonne-moi, mon frère.

— Três Homens em Conflito (1966)

Por favor, me perdoe por chegar tarde.

Veuillez me pardonner d’être arrivé(e) en retard.