en train de perdre la tête, en train de devenir fou
As pessoas estavam pirando!
Les gens étaient en train de devenir fous !
— Oh Boy (2012)
Está pirando.
Tu délires.
— Alerta Lobo (2019)
Disse que o Nando está pirando.
Il a dit que Nando est en train de perdre la tête.
— A Sociedade da Neve (2023)
Você está pirando.
Tu es en train de perdre la tête.
— Quase Famosos (2000)