Yap.Town

para dar sorte

pour porter chance

→ para
phrase Rare #33,935
pour porter chance S’emploie pour parler de quelque chose censé porter chance.
PO: Levo esta pulseira para dar sorte.
FR: Je porte ce bracelet pour me porter chance.

Eu quero apenas uma, para dar sorte.

Je n'en veux qu'une, pour porter chance.

— As Memórias de Marnie (2014)

É para dar sorte!

C’est pour porter chance !

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Para dar sorte.

Pour porter chance.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Outra coisa azul para dar sorte.

Une autre chose bleue pour porter bonheur.

— Vale Abraão (1993)