Oráculo do

oracle du/de la

→ oráculo

phrase Rare #32,320

oracle du/de la « do » est la contraction de « de » et « o ». Dans les exemples, l’expression complète est « Oráculo do Sul », qui signifie « Oracle du Sud » et semble désigner un nom ou un titre propre.

PO: Ninguém sabe onde encontrar o Oráculo do Sul.

FR: Personne ne sait où trouver l’Oracle du Sud.

Vim atrás do Oráculo do Sul.

Je suis venu chercher l’Oracle du Sud.

— A História sem Fim (1984)

Vocês são o Oráculo do Sul?

Êtes-vous l'Oracle du Sud ?

— A História sem Fim (1984)

O Oráculo do Sul?

L'Oracle du Sud ?

— A História sem Fim (1984)

Estudo o Oráculo do Sul há anos.

J’étudie l’Oracle du Sud depuis des années.

— A História sem Fim (1984)