o que eu posso dizer

que puis-je dire ?

→ o

phrase Rare #29,809

que puis-je dire ? S’emploie pour demander quoi dire, ou comme formule exprimant la résignation : « que voulez-vous que je dise ? ». Dans « tudo o que eu posso dizer », cela signifie « tout ce que je peux dire ».

PO: O que eu posso dizer para ajudá-lo?

FR: Que puis-je dire pour l’aider ?

Bem, o que eu posso dizer?

Eh bien, que dire ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso é tudo o que eu posso dizer por ora.

C’est tout ce que je peux dire pour l’instant.

É tudo o que eu posso dizer no momento.

C’est tout ce que je peux dire pour le moment.

O que eu posso dizer?

Que puis-je dire ?

— Volver (2006)

O que eu posso dizer a ela?

Qu'est-ce que je peux lui dire ?

— Маленькая Вера (1988)