não há nada para ver

il n’y a rien à voir

→ não
phrase Rare #29,712
il n’y a rien à voir S’emploie pour dire qu’il n’y a rien d’intéressant à regarder ou qu’il n’y a aucune raison de rester observer une situation.
PO: Vamos embora, não há nada para ver aqui.
FR: Partons, il n’y a rien à voir ici.

Não há nada para ver!

Il n’y a rien à voir !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não há nada para ver aqui.

Il n'y a rien à voir ici.

— Decisão de Partir (2022)

Sem olhar para a via, não há nada para ver.

Sans regarder la voie, il n’y a rien à voir.

— Morte ao Vivo (1996)

Não há nada para ver.

Il n’y a rien à voir.

— O Sobrevivente (2025)

Vamos, aqui não há nada para ver.

Allons-y, il n'y a rien à voir ici.

— Morte ao Vivo (1996)