il n’y a rien à…
Não há nada para se brincar aqui.
Il n'y a pas de quoi plaisanter ici.
— O Sacrifício (1986)
Não há nada para se preocupar.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
— O Segredo de Aman (2003)
Não há nada para se assustar.
Il n'y a pas de quoi s'effrayer.
Não há nada para se falar.
Il n'y a rien à dire.
— O Peso de um Passado (1988)
Não há nada para se ver.
Il n’y a rien à voir.
— Comer Beber Viver (1994)