não estamos interessados

nous ne sommes pas intéressés

→ não

phrase Rare #35,602

nous ne sommes pas intéressés S’emploie pour exprimer un manque d’intérêt ou refuser une offre. « Interessados » s’accorde au masculin pluriel ou au féminin pluriel selon le groupe.

PO: Não estamos interessados nessa proposta.

FR: Nous ne sommes pas intéressés par cette proposition.

Então não há trato, não estamos interessados.

Alors, pas d’accord, ça ne nous intéresse pas.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não estamos interessados.

Nous ne sommes pas intéressés.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não estamos interessados, obrigado.

Nous ne sommes pas intéressés, merci.

— Capitães de Abril (2000)

Não estamos interessados nisso agora.

Cela ne nous intéresse pas pour l’instant.

— A Vingança de Manon (1986)