não diga essas coisas

ne dis pas de telles choses

→ não

phrase Rare #32,210

ne dis pas de telles choses Formule de reproche ou de mise en garde, souvent pour demander à quelqu’un d’arrêter un propos jugé déplacé, inquiétant ou choquant.

PO: Não diga essas coisas na frente das crianças.

FR: Ne dis pas de telles choses devant les enfants.

Jacinta, não diga essas coisas.

Jacinta, ne dis pas de telles choses.

— Dor e Glória (2019)

Não diga essas coisas nesta hora escura.

Ne dis pas ces choses en cette heure sombre.

— Tumbbad (2018)

Não diga essas coisas na frente dele!

Ne dis pas ces choses devant lui !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não diga essas coisas pras crianças.

Ne dis pas ces choses aux enfants.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)