o Neguinho

mec, gars, mon pote

n ɨ ɡ i ɲ u → neguinho

negu noir + inho petit, souvent affectueux

noun · masculine Rare #34,324

mec, gars, mon pote Terme familier pour s’adresser à quelqu’un. Selon le contexte et la personne qui l’emploie, il peut être offensant ou avoir une connotation raciste.

PO: Calma, neguinho, eu já vou.

FR: Du calme, mec, j’arrive.

E olha o Neguinho.

Et regarde le petit Neguinho.

— Cidade de Deus (2002)

Olha o Neguinho aqui.

Tiens, voilà Neguinho.

— Cidade de Deus (2002)

Né não, Neguinho?

Pas vrai, Neguinho ?

— Cidade de Deus (2002)

O Neguinho.

Neguinho.

— Cidade de Deus (2002)