Yap.Town

nada mau

pas mal

→ nada
phrase Rare #23,862
pas mal Expression d’appréciation ou de surprise positive, souvent utilisée de façon familière.
PO: Nada mau para uma primeira tentativa.
FR: Pas mal pour une première tentative.

Nada mau.

Pas mal du tout.

— Malcolm X (1992)

Nada mau, Potter.

Pas mal, Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nada mau, hein?

Pas mal, hein ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nada mau!

Pas mal du tout !

— Questão de Tempo (2013)

Nada mau?

Pas mal ?

— Férias de Amor (1955)

Nada mau para um vaso de hotel.

Pas mal du tout pour des toilettes d'hôtel.

— A Noite Americana (1973)

Nada mau, esse palácio!

Pas mal, ce palais !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)