minha pobre

ma pauvre

→ minha

phrase Rare #28,904

ma pauvre S’emploie devant un nom féminin pour exprimer la compassion, la pitié ou l’affection ; cela ne signifie pas nécessairement que la personne est pauvre.

PO: Minha pobre irmã está cansada.

FR: Ma pauvre sœur est fatiguée.

Minha pobre mãe também envelheceu.

Ma pauvre mère a vieilli, elle aussi.

— O Tambor (1979)

Minha pobre doce cordeiro.

Mon pauvre petit agneau tout doux.

— Queen (2014)

Minha filha, minha pobre filha.

Ma fille, ma pauvre fille.

— Queen (2014)

Minha pobre filha!

Ma pauvre fille !

— A Estrada da Vida (1954)

Minha pobre Senhora.

Ma pauvre dame.

— A Criada (2016)