meu deus

mon Dieu !

→ meu

phrase Uncommon #9,845

mon Dieu ! Exclamation exprimant la surprise, la peur, l’inquiétude ou l’étonnement. Dans « meu Deus », « Deus » prend généralement une majuscule.

PO: Meu Deus, que susto!

FR: Mon Dieu, quelle frayeur !

Mon Dieu.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Oh, mon Dieu !

— Três é Demais (1998)

Mon Dieu est le plus grand !

Oh, mon Dieu !

— Intocáveis (2011)

Mon Dieu, viens ici avec moi.

— Elena (2011)

Mon Dieu !

— Jean de Florette (1986)