me dá nojo

Isso me dá nojo!

Ça me dégoûte !

— A Noite Americana (1973)

Me dá nojo.

Ça me dégoûte.

— Morte ao Vivo (1996)

E você me dá nojo.

Et tu me dégoûtes.

— A Doce Vida (1960)

Você me dá nojo.

Tu me dégoûtes.

Isto aqui me dá nojo, Conchita.

Ça me dégoûte, Conchita.

— A Espinha do Diabo (2001)

Me dá nojo!

Ça me dégoûte !

— O Espelho (1975)

Ver pessoas fracas me dá nojo.

Voir des gens faibles me dégoûte.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Isso me dá nojo.

Ça me dégoûte.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você me dá nojo!

Tu me dégoûtes !

— O Sobrevivente (2025)

Você realmente me dá nojo.

Tu me dégoûtes vraiment.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)