Yap.Town

fechar a janela

fermer la fenêtre

→ fechar
phrase Rare #23,950
fermer la fenêtre Utilisé pour demander ou dire d’ouvrir une fenêtre fermée. Verbe à l’infinitif.
PO: Você pode fechar a janela, por favor?
FR: Tu peux fermer la fenêtre, s’il te plaît ?

Posso fechar a janela?

Puis-je fermer la fenêtre ?

— Pacto de Sangue (1944)

Você poderia fechar a janela?

Pourriez-vous fermer la fenêtre ?

Vamos fechar a janela!

Fermons la fenêtre !

— A Noite Americana (1973)

Deverá Maria fechar a janela?

Maria doit-elle fermer la fenêtre ?

Falei pra fechar a janela!

Je t'ai dit de fermer la fenêtre !

— Parasita (2019)

Vamos fechar a janela, senão os insetos entrarão.

Fermons la fenêtre, sinon les insectes entreront.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)