Yap.Town

faça o seu trabalho

fais ton travail

→ fazer
phrase Rare #20,381
fais ton travail Utilisé pour dire à quelqu’un de se mettre au travail ou de faire sa part. Ton souvent direct ou agacé.
PO: Vamos parar de discutir e faça o seu trabalho.
FR: Arrêtez de discuter et faites votre travail.

Faça o seu trabalho.

Faites votre travail.

— Blade Runner 2049 (2017)

E você, vá e faça o seu trabalho.

Et vous, allez faire votre travail.

— Queen (2014)

Faça o seu trabalho, pincel!

Fais ton travail, pinceau !

— Ne Zha (2019)

Volte lá e faça o seu trabalho.

Retournez là-bas et faites votre travail.

— O Sobrevivente (2025)

Faça o seu trabalho, droga!

Fais ton boulot, bon sang !

— Uma Família de Dois (2016)