está tão frio

il fait si froid

→ estar
phrase Rare #18,834
il fait si froid Expression utilisée pour parler du temps ou d’une sensation de froid.
PO: Hoje está tão frio que je n'ai pas envie de sortir.
FR: Aujourd'hui, il fait si froid que je n'ai pas envie de sortir.

Está tão frio aqui.

Il fait si froid ici.

— O Tambor (1979)

Está tão frio lá fora.

Il fait si froid dehors.

— Assunto de Família (2018)

Está tão frio aqui fora.

Il fait si froid dehors.

— A Garota Ideal (2007)

Não está tão frio.!

Il ne fait pas si froid !

— Felizes Juntos (1997)

Está tão frio.

Il fait si froid.

— O Paciente Inglês (1996)

Está tão frio lá fora, tão frio.

Il fait si froid dehors, si froid.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Por que está tão frio?

Pourquoi fait-il si froid ?

— Arca Russa (2002)

Está tão frio!

Il fait si froid !

— O Segredo de Aman (2003)